Viterbo, City of Popes